Sunday, November 26, 2017

Prince Marko and the Dragon (Marko Kraljević i zmaj)




A few weeks ago, I came back from Serbia where I attended a variety of promotional activities regarding the publication of my new book Prince Marko and the Dragon (Marko Kraljević i zmaj), that has recently been released in Serbia. The book includes 8 new epic poems about Prince Marko and 12 paintings, and it is beautifully designed by Dragan Bibin. It's printed in Serbian language, and we are now working on a Macedonian edition as well. There is no English edition yet. 

Below you can find an excerpt from the Preface (which I have translated from Serbian for this occasion) that might  be interesting to read while you sip your morning coffee.



A few samples of Dragan Bibin's design






PREFACE


This collection of new epic poems, titled “Prince Marko and the Dragon”, is an attempt to bring back to life the most popular and the most important hero from the Serbian epics, to the extent that is objectively possible at this moment and in this particular case, and of course as far as the author's mental and creative abilities permitted it. 

The Hero, as a cultural and psychological phenomenon, is one of the most important archetypes of the collective consciousness of mankind. In all mythological traditions, the so-called adventure of the hero, occupies the main place in the narrative opus. The myth, epic, legend, saga, fairy tale - all these forms of narrative expression are largely based on the stories about the adventures of heroic characters. Joseph Campbell, the famous American mythologist, in his famous and influential book “The Hero with a thousand faces”, talks about how the heroes from different cultures and time periods are interconnected, and how the many stories about their deeds and achievements, although often seemingly very different, essentially speak of one and the same adventure, of one and the same archetypal hero, who changes only his "mask" in accordance with the peculiarities of the culture and the time in which he is created, while his essence and function in the society remains unchanged.

It could therefore be said that this archetypal hero is in fact a kind of guidance and a metaphor for the adventure that takes place in the human being - an adventure that happens to every person simply by the very act of birth in this world. So, the hero is in each of us, and his adventure essentially tells about the path of self-discovery, the process of individuation and spiritual enlightenment - that is, the path of discovering the true nature of man and the existence. It is then up to each and every individual whether he will be able to find enough motivation and courage in order to revive this hero in himself, and to make from his own life an adventure of the mythical proportions. Because every single birth, every life, is a cosmic event that  confirms and enables, over again, the process of realization and embodiment of the universal Life Force. Is there something that is more important in this world  than that?


   
Even such a hero, no matter how great he is, or how widely or deeply engaged, or engrossed in the field of the universal human experience, is always bound and conditioned by a certain context. This context enables the hero to exist, and at the same time determines the frame of the hero’s universe and gives meaning and significance to his activities. When such a context loses its relevance (because we exist in a world in which the phenomenon of  transience is the only constant factor), that is, when the context changes under, say, the influence of significant historical and cultural events, and if the hero is not adequately adapted to the new time spirit, such hero loses the vitality of a living  symbol, and therefore inevitably becomes irrelevant.  One of the indications that such process has taken place is an act of spontaneous mockery of the hero, when he is turned into his own caricature. This is something that has already happened to the character of Prince Marko.

In short, the historical context that gave birth to the character of the epic hero Prince Marko (which in fact is based on a historical medieval king ) has changed - the people no longer suffer the oppression by the Ottoman Turks, that lasted for more than 4 centuries. The archenemy has long disappeared from the stage, leaving epic Prince Marko alone and idle. His tremendous strength, his mighty mace and razor sharp saber - all that, without the Ottoman Turks as the main opponent and oppressor, lost its meaning and turned into a comical shadow of its former glory. We must add here that, generally speaking, the occurrence of the death of the mythological Hero in our time has also been stimulated by the process of secularization of society, especially during the second half of the 20th century. This, along with the technological revolution, has created a more dynamic, highly changeable world that, as it seems, favors the material above the spiritual, the empirical above the intuitive, and the restrictive above the freedom. The loss of the collective myth has "killed God" and gave the contemporary human being a false impression that the mythical hero is no longer needed, thus he tried to satisfy his deep-rooted need for a role model and the inspirator by a surrogate in the form of popular personalities, co-called celebrities.




For a long time, I was more or less a passive observer of this process, until the moment when a significant change took place in me. Namely, in recent years, during my very sporadic reading of the Serbian epic poetry, I have noticed that the epic poems about Prince Marko, for some inexplicable reason, have made a significant impact om me. This confused me because in my youth I did not show any particular inclination toward the epic poetry, nor to the poetry in general.

There followed a period of intense and passionate involvement with mythology – in which, again, I was not particularly interested before that, except to a certain degree in regard to its pictorial aspect . Later, with the same enthusiasm the psychology was approached, since I learned that only the psychology is able to provide us, contemporary people, with an appropriate prism to decompose the mythological truth, that is, to interpret and understand it and thus make it relevant again.

My interest in mythology, combined with psychology, helped me to understand why the epic poems about Prince Mark have left such a deep impression on me. It was in fact the universal, humanistic character of these poems, that is, the archetypal hero in Prince Marko who essentially did not need the Ottoman Turks to continue to exist as a vital, living symbol.

In time, it became clear to me what was needed to be done in order to bring Prince Marko and his epic world to life again - this required a change of context. In other words, Prince Marko's world had to be aligned with the spirit of our time, it had to be updated.



 
Two paintings from the book currently on display in the Museum Mohlmann, the Netherlands.


 

97 comments:

  1. Coming to the BIG-ol,
    John Belushi, party-hardy
    in wild, Seventh-Heaven ..??

    ReplyDelete
  2. Permit me to introduce you to LE-MERIDIAN FUNDING SERVICES. We are directly into pure loan and project(s) financing in terms of investment. We provide financing solutions to private/companies seeking access to funds in the capital markets i.e. oil and gas, real estate, renewable energy, Pharmaceuticals, Health Care, transportation, construction, hotels and etc. We can finance up to the amount of $900,000,000.000 (Nine Hundred Million Dollars) in any region of the world as long as our 1.9% ROI can be guaranteed on the projects.
    Le-Meridian Funding Service
    (60 Piccadilly, Mayfair, London W1J 0BH, UK)
    lfdsloans@lemeridianfds.com

    ReplyDelete
  3. Nice post. It is really interesting. Thanks for sharing the post!
    Buy refrigerator online and keep your eatables fresh.

    ReplyDelete
  4. I’m really impressed with your article, such great & usefull knowledge you mentioned here
    We are a leading Social Media Marketing Company India. We create attractive and innovative marketing strategies and provide solutions for all your Social Media Marketing Services needs.

    ReplyDelete
  5. Interesting information and attractive.This blog is really rocking... Yes, the post is very interesting and I really like it.I never seen articles like this. I meant it's so knowledgeable, informative, and good looking site. I appreciate your hard work. Good job.
    Kindly visit us @
    Sathya Online Shopping
    Buy AC Online
    Buy Split AC Online
    Buy Window AC Online
    Buy LED TV Online
    Buy Laptop Online

    ReplyDelete
  6. Such a shame that this spammers had found this wonderfull blog.

    Really nice considerations and art, man.

    Use my digital marketing services, we are... hahaha, no, no, i'm joking.

    You are a fucking awesome artist, really epic.I hope i can draw and paint 10% than you can do one day.

    P.S. Sorry my english, it's not my language.



    ReplyDelete
  7. I remember cooking an omelette
    for Fr. Theodore, my uncle in
    PA yeeers ago who was of the
    Eastern Orthodox right; I am
    in the Roman Catholic.

    Juss thot you'd wanna know
    that useless pieceOinfo.

    God bless your indelible soul.

    ReplyDelete
  8. Nice blog, it's so knowledgeable, informative, and good looking site. I appreciate your hard work. Good job. Thank you for this wonderful sharing with us. Keep Sharing.
    Kindly visit us @
    SATHYA Technosoft - Singapore
    Digital Marketing Agency Singapore
    SEO Company Singapore
    PPC Services Singapore
    Social Media Marketing Singapore

    ReplyDelete
  9. Salve,
    Offerte di prestiti tra privati, veloci e affidabili
    Sono una persona seria e onesta che concede prestiti che vanno da 3.000 a 500.000 euro a ogni persona che cerca un prestito di denaro per coprire un bisogno, saldare un debito, realizzare un progetto, riattivare la sua attività, un'altra preoccupazione. Ti chiedo di essere contattato direttamente con me.

    fedora.rigotti51@gmail.com

    Whatsapp: +39 3891124366

    ReplyDelete
  10. Salve
    Siamo un gruppo finanziario privato. Concediamo il prestito da 2.000 € a 200.000 € al massimo e senza busta paga se sei un libero professionista, uno studente universitario,una casalinga o un disoccupato, con e senza garanzie alternative alla busta paga.
    Contattaci via e-mail per maggiori informazioni: ambrosinigisele@gmail.com

    ReplyDelete
  11. Nice blog, thanks for sharing with us this informative blog. Visit our page for web design services.
    Web Design Company in Delhi

    ReplyDelete
  12. A Professional mobile app development Canada company offering Android & iOS app development services. I like its sharing. Thanks you

    ReplyDelete
  13. Watch Here Online Pinoy Reply Shows Hd watch latest Pinoy Shows as well as GMA Network Tv episode of Pinoy lambingan
    Ika-5 Utos Pinoy

    ReplyDelete
  14. Very good article thank you for sharing this useful information You casn See Here all Piony Tv Shows
    Halik Pinoy Replay

    ReplyDelete
  15. Thanks for sharing this blog, this blog is very helpful information for every one. You can Watch here Colors Tv Star plus and Zee Tv Episodes
    Watch Internet Wala Love Online

    ReplyDelete
  16. Watch Here Online Pinoy Reply Shows Hd watch latest Pinoy Shows as well as GMA Network Tv episode of Pinoy lambingan
    Ang Probinsyano Pinoy

    ReplyDelete
  17. Goyal packers and movers in Panchkula is highly known for their professional and genuine packing and moving services. We are top leading and certified relocation services providers in Chandigarh deals all over India. To get more information, call us.

    Packers and movers in Chandigarh
    Packers and movers in Panchkula
    Packers and movers in Mohali
    Packers and movers in Zirakpur
    Packers and movers in Patiala
    Packers and movers in Ambala
    Packers and movers in Ambala cantt
    Packers and movers in Pathankot
    Packers and movers in Jalandhar
    Packers and movers in Ludhiana

    ReplyDelete

  18. really Great article to connect with the support team! Really appreciate your awesome work! Hope to see more informative post… Keep up the awesome work!
    ... VIEW MORE:-
    Website Designing Company in Delhi
    Seo Company in Delhi
    Web Development Company in Delhi
    Web Design Company
    Website Designing Company in india
    Web Designing Company in india

    ReplyDelete
  19. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
    Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

    ReplyDelete
  20. Trialix Male Enhancement By means of these interactions, CBD appears to have the ability to have an effect on most of the body's capabilities, from sleep-wake cycles and emotional regulation to inflammation, ache perception, and seizures. It is for that reason that every one the completed hemp goods that you simply see on the market in America, from food products to clothing to building supplies, are part of an imported hemp business that has surpassed $688 million annually. But it's decidedly different from CBD oil, and sure does not supply the identical medical advantages. What makes HempAmericana different amongst its rivals is that it operates one of many largest scale CBD oil extraction machines ever built available in the market. There are no less than 113 completely different cannabinoids that can be remoted from hashish plants, every of which has its own effects. CBD oil is well-liked for its means to combat towards most cancers. What's extra, reputable CBD is accessible for house conveyance in each one of the 50 states which means quite a few individuals need not move to a state with sanctioned Medical Marijuana. Really helpful dosages range between people, and depend on components similar to body weight, the focus of the product, and the health concern. Aromatherapy is the art of treating illnesses with essential oils obtained from an extraction technique of the leaves, stems, flowers or roots of plant and made into various varieties useful to man.
    https://www.smore.com/czbha-trialix-male-enhancement-canada

    ReplyDelete
  21. Alot of blogs I see these days don't really provide anything that I'm interested in, but I'm most definitely interested in this one. Just thought that I would post and let you know. Nice! thank you so much! Thank you for sharing.
    Website Development Company in Delhi
    Website Designing Company in Delhi
    Mobile App Development Company
    Mobile App Development Company in India

    ReplyDelete
  22. hello sir,
    thanks for giving that type of information. Really enjoyed this blog post. Really looking forward to reading more. Much obliged.
    digital marketing company in delhi

    ReplyDelete
  23. InstaaCoders Technologies pvt. Ltd providing web design in Los Angeles,Website Development Company Los Angeles, Mobile App Development Company in Delhi services to companies and startups from Canada and USA.
    web design company los angeles ca
    Website Development Company Los Angeles
    Mobile App Development Company in Delhi
    Mobile App Development Services in Delhi

    ReplyDelete
  24. Thanks for the article may be useful for everything

    ReplyDelete

  25. Hello, I check your blog regularly. Your writing style is awesome, keep up the good work!Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

    ReplyDelete
  26. Thanks for giving great kind of information. So useful and practical for me. Thanks for your excellent blog, nice work keep it up thanks for sharing the knowledge.
    dining room interior designer in noida

    ReplyDelete
  27. I feel happy about and learning more about this topic. keep sharing your information regularly for my future reference. This content creates a new hope and inspiration with in me. Thanks for sharing article like this. the information which you have provided is better then other blog.
    IELTS Coaching in Dwarka

    ReplyDelete
  28. Eagles investors are expert in the financial field, who offer best Forex brokers for Forex trading in the Forex market. You can get assistance and guidance by reading fortrade reviews to make profit from the investment.
    best Forex brokers

    ReplyDelete
  29. Eagles investors are expert in the financial field, who offer best Forex brokers for Forex trading in the Forex market. You can get assistance and guidance by reading fortrade reviews to make profit from the investment.
    best Forex brokers

    ReplyDelete
  30. https://www.facebook.com/sameer.amreliya?__tn__=%2Cd-]-h-R&eid=ARA7TR1PVhh67GtIv97SC19C1VQ9EOaqm09p_IoNhhzchz6sLKSa-cCTv83l-mjVXCWGm3jThmTw7HBd

    ReplyDelete
  31. Downloader4Insta is a great platform to download Instagram stories on your PC, Android,
    and iPhone/Mac. We as a best Instagram story downloader,
    are available to provide help to download Instagram stories for you.

    How to Download Instagram Stories
    Instagram Story Downloader
    Free Insta Story Saver

    ReplyDelete
  32. Thanks for this complete list. I have check all of these websites, all are in working
    and I get many of the backlinks for my website. Thanks...

    SocialSteeze Reviews deviantart

    SocialSteeze Review viki

    SocialSteeze Reviews worldcosplay

    SocialSteeze Reviews openstreetmap

    SocialSteeze Reviews metal

    ReplyDelete
  33. "Thanks for this complete list. I have check all of these websites, all are in working
    and I get many of the backlinks for my website. Thanks...

    SocialSteeze Reviews community

    SocialSteeze Review 316area

    SocialSteeze Reviews metal

    SocialSteeze Reviews picturepush

    SocialSteeze Reviews imfaceplate

    ReplyDelete
  34. Your Posts Very Interesting. In fact after reading, I had to go show it to my
    friend and he ejoyed it as well! I have also some good Stuf check it.
    splice ufx review
    ufx review goodreads
    get ufx review
    ufx review global
    ufx review deviantart

    ReplyDelete
  35. Thank you for sending this information. It was exactly what we needed and allows me to move on with my part of this project.

    live ufx review
    ufx review sponsor
    dead ufx review
    ufx review brooklynne
    my ufx review

    ReplyDelete
  36. Thank you for sending this information. It was exactly what we needed and allows me to move on with my part of this project.

    reality ufx review
    ufx review disco
    idol ufx review
    public ufx review
    soundcloud ufx review

    ReplyDelete
  37. Thank you for sending this information. allows me to move on with my part of this project.

    zintro ufx review
    ufx review 8tracks
    kickstart ufx review
    gif ufx review
    eagles ufx review

    ReplyDelete
  38. Thank you for sharing this blog to us its quit informative for use. here is my blog check it out!

    gapyear ufx review
    ufx review vfiles
    mag ufx review
    viki ufx review
    slides ufx review
    able2know ufx review

    ReplyDelete
  39. "Thanks for this complete list. I have check all of these websites, all are in working
    and I get many of the backlinks for my website. Thanks...

    SnSGrowth Reviews hometalk

    SnSGrowth Review thriveglobal

    SnSGrowth Reviews community

    SnSGrowth Reviews bizbooklocal

    SnSGrowth Reviews wikidot

    ReplyDelete
  40. Just beautiful Joni! Thanks for this Amazing share. i have also some good things,i hope you can join and watch movie in my website
    My stuff.

    most traded currencies splice
    reads most traded currencies
    get most traded currencies
    global most traded currencies
    most traded currencies art

    ReplyDelete
  41. Downloader4Insta is a grand platform that makes you able to download Instagram photos on your PC, Android, and iPhone/Mac. We offer quality results along with reliability as compared to our competitors.

    challenges Instagram Photo Downloader
    online Instagram Photo Downloader
    Instagram Photo Downloader fontlibrary
    vimeo Instagram Photo Downloader
    Instagram Photo Downloader steepster

    ReplyDelete
  42. Downloader4Insta is a great platform to download Instagram stories on your PC, Android, and iPhone/Mac. We as a best Instagram story downloader, are available to provide help to download Instagram stories for you.

    Instagram Story Downloader codecademy
    Instagram Story Downloader crokes
    Instagram Story Downloader architect
    Instagram Story Downloader
    able2know Instagram Story Downloader

    ReplyDelete
  43. Please accept my sincerest thanks for the information you provided. a much clearer picture of Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  44. The information you sent was useful. Thank you for taking the time to organize it. We will save this for our records. Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  45. Writing articles that are very interesting and very neat, at first I did not understand how to write good articles, after I saw your website I began to learn and understand how to write the right articles. Thank you for giving a very good example of writing, I will often come to your website to learn how to write like the one on your website.


    Judi togel Taiwan

    ReplyDelete
  46. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading,
    Its really Great HelpFull Thanks
    Linkdin

    ReplyDelete
  47. The information you sent was useful. Thank you for taking the time to organize it. We will save this for our records. Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  48. Thank you for providing this information. I am learning so much about this Information. We can discuss it in more detail the next time about this. Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  49. I also found, your posts very interesting. In fact after reading, Its really Great HelpFull Thanks
    Linkdin

    ReplyDelete
  50. I love looking through an article that will make people think. Also, many thanks for permitting me to comment! check here for more details about web designing.

    ReplyDelete
  51. Thanks for the informations! I am grateful not to have to spend time sorting through stuff that isn't needed. Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  52. Hello there! I just want to offer you a big thumbs up for your great info you have right here on this post. I'll be coming back to your web site for more soon. Thanks for the detail. substitutes for the military diet for more information about me.

    ReplyDelete
  53. Have you been thinking about the power sources and the tiles whom use blocks I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoyed substitutes for the military dietevery little bit of it and I have you bookmarked to check out the new stuff you post

    ReplyDelete
  54. Great idea! My daughter will love this! We could even do different sized ones with different between military diet vegetarian the coloured leaves and create a fairy forrest. Thanks.

    ReplyDelete
  55. I am excited to read the information you give, about how to get out of debt! You are a great mentor and I appreciate your book suggestions. Instagram Photo Downloader

    ReplyDelete
  56. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading
    riders

    ReplyDelete
  57. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading,
    ders

    ReplyDelete
  58. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading,
    feed

    ReplyDelete
  59. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading,
    uzzs

    ReplyDelete
  60. I really loved reading your blog. I also found, your posts very interesting. In fact after reading,
    lynn

    ReplyDelete

  61. شركة مكافحة البق بالمدينة المنورة

    يتميز دهان بالمدينة المنورة بجودة منتجاته و براعة المهندسين والمختصين الذين يقومون بكافة أعمال التشطيب و الدهان و والديكورات لديها و يتميز الدهان أيضًا بالقيام بجميع الأعمال المتخصصة بداية من الحفر و التسليح و البناء حتى أعمال السباكة و الكهرباء و كافة أعمال العزل المختلفة سواء عزل مائي أو عزل حراري أو عزل صوتي أو عزل ضد الرطوبة و يبحث عن كل جديد و متطور في تصميمات الديكور المختلفة حتى يمكنها تلبية كل الاختيارات و الأذواق الحديثة مما جعلها من الأفضل لمن يعمل في مجال الدهانات و الديكورات على مستوى المملكة و أسعار الشركة لا تضاهيها أسعار فيمكنك توفير الكثير من الأموال تواصل معنا .

    ReplyDelete
  62. Hello there! I just want to offer you a big thumbs up for your great info you have right here on this post. I'll be coming back to your web site for more soon. Thanks for the detail. military diet substitutions for more information about me.

    ReplyDelete

  63. Have you been thinking about substitutes for the military diet the power sources and the tiles whom use blocks I wanted to thank you for this great read!! military diet substitutions I definitely enjoyed every little bit of it and I have you bookmarked to check out the new stuff you post the military diet substitutes

    ReplyDelete
  64. I am excited to read the information you give, about how to get out of debt! You are a great mentor and I appreciate your book suggestions. The Man in the High Castle Book Review

    ReplyDelete
  65. Xiao Bian recommend the following three days diets science,substitutes for the military diet which encompasses Canada,France and Japan advanced weight loss experience, simple, substitution for the military dietimmediate, three days can lose 10 pounds of fat, quickly try the following three days weight loss diet it .

    Scientifict substitutes for the military diet military diet substitutes on the first day Breakfast: half the military diet substitutesa grapefruit or orange, a piece of bread, two teaspoons of peanut butter."

    ReplyDelete
  66. The 3 Day the military diet substitutes should be strictly followed. The Diet wasn’t invented by military scientists. But it does need to be followed like a soldier follows orders. There are some rare exceptions for those of us that have dietary limitations.

    ReplyDelete